Strony internetowe za granicą

Dlatego zaczynamy od rozmowy po polsku o tym, co sprzedajesz najlepiej, komu i w jakiej okolicy. Tekst w języku klienta powstaje dopiero wtedy, gdy wiemy, co ma go przekonać. Na koniec strona ma być szybka, czytelna na telefonie i przygotowana pod Google w Twoim kraju.

Może być tak, że któraś z tych sytuacji brzmi znajomo:

• Działasz za granicą od lat, a miejscowi klienci nie znajdują Cię w Google.
• Masz stronę po polsku albo z tłumacza i nikt spoza Polonii przez nią nie pisze.
• Lokalna agencja wyceniła stronę tak, że odechciało Ci się dalej pytać.
• Znajomy zrobił stronę i zniknął razem z dostępami.

Któryś punkt trafia? To dobrze trafiłeś. Stronę dla polskiej firmy za granicą traktuję jak robotę na wynik. Ma przyprowadzać zapytania od miejscowych klientów, a Ty masz wiedzieć, skąd przyszli i ile Cię kosztowali.

Pięć błędów polskich firm za granicą, przez które strona nie zarabia

• Strona tylko po polsku. Czytają ją znajomi i Polonia. Miejscowy klient, który szuka wykonawcy w swojej okolicy, zamyka ją, zanim zrozumie, czym się zajmujesz.
• Tekst z automatycznego tłumacza. Klient wyczuje to po dwóch zdaniach i napisze do firmy, która mówi jego językiem.
• Brak danych firmy. W większości krajów klient sprawdza, kto stoi za stroną: nazwę, numer w rejestrze i adres. Bez nich firma wygląda na niepewną.
• Brak obszaru działania. Sama nazwa kraju to za mało. Klient szuka usługi z nazwą miasta albo regionu, więc strona musi je wymieniać.
• Polskie wzory dokumentów. Polityka prywatności i baner cookies skopiowane z polskiej strony są po polsku i pod polskie prawo.

Czego nie powie Ci większość wykonawców

• Tłumaczenie to nie tekst sprzedażowy. Klient w każdym kraju zwraca uwagę na inne rzeczy, dlatego tekst w jego języku piszemy od nowa, z native speakerem.
• Opinie i zdjęcia realizacji często przesądzają o telefonie. Strona powinna je pokazywać, a Profil Firmy w Google mieć ustawiony miejscowy obszar działania.
• Nie każdy odda Ci dostęp do strony, domeny, hostingu i statystyk. U nas dostajesz komplet, więc nie jesteś od nikogo zależny.
• Optymalizacja pod Google bywa doliczana osobno. My robimy ją w trakcie budowy, pod frazy, które ludzie wpisują w Twoim kraju.

Jak wygląda współpraca

• Rozmawiamy po polsku, online, o Twojej firmie: oferta, klienci, okolica i cel strony. Z tego wychodzi zakres i wycena.
• Ustalamy języki i strukturę. Teksty w języku klienta piszemy z native speakerem, a polskie przygotowujemy sami.
• Projektujemy i budujemy stronę pod Twoją markę i Twoich klientów.
• Dokręcamy wersję mobilną, szybkość, bezpieczeństwo, dane firmy, dokumenty i widoczność w Google.
• Publikujemy stronę, podłączamy narzędzia, przekazujemy dostępy i uczymy Cię obsługi panelu.

Standardowo zajmuje to od 3 do 10 dni roboczych. Wersja dwujęzyczna trwa dłużej.

Co dostajesz w cenie

• Domenę, szybki hosting LiteSpeed i certyfikat SSL na pierwszy rok. Przedłużenie kompletu kosztuje od 399 zł rocznie.
• Firmowe skrzynki e-mail bez limitu, zabezpieczone przed spamem.
• Teksty na stronę i dobrane zdjęcia, jeśli nie masz własnych materiałów.
• Panel WordPress z prostym edytorem i szkolenie po polsku, żebyś sam zmieniał treści i ceny.
• Google Analytics i Search Console, więc widzisz, ile osób wchodzi i skąd trafiają.
• Trzy miesiące pozycjonowania bez dopłaty, czyli wtedy, kiedy nowa strona najbardziej tego potrzebuje.
• Gwarancję widoczności w Google, niezależnie od wielkości projektu.
• Profil Firmy w Google z miejscowym obszarem działania, żeby firma pojawiała się w mapach.
• Dane firmy, politykę prywatności i baner cookies pod przepisy kraju, w którym działasz.
• Wsparcie przez panel zgłoszeń, całą dobę.
• Rabat na kampanie reklamowe w Google i social mediach po wdrożeniu strony.

Do tego dochodzi 30 Złotych Standardów wypisanych wyżej. Inni liczą je jako osobne pozycje. U nas są w każdym pakiecie od pierwszego dnia.

Ile to kosztuje

Rynkowa wartość wszystkiego, co dostajesz, przekracza 20 000 zł. Większość projektów zamyka się między 3500 a 12 000 zł. Ostateczna cena zależy od wielkości strony, liczby wersji językowych i funkcji.

Jeśli nie chcesz wykładać całej kwoty na start, jest też strona w abonamencie od 199 zł miesięcznie. To niecałe 7 zł dziennie za coś, co codziennie pokazuje Twoją firmę ludziom szukającym takich usług jak Twoje.

Porozmawiajmy o Twojej stronie

Na bezpłatnej konsultacji online opowiesz mi po polsku o firmie, klientach i o tym, czego oczekujesz. Powiem Ci, jaka strona ma w Twojej sytuacji sens. Dostaniesz zakres, termin i pełną wycenę. Bez ogólników i bez kosztów, które wyskakują później.

Chcesz stronę, która pokazuje Twoją firmę poważnie i przyprowadza klientów tam, gdzie działasz? Wypełnij formularz. Odezwę się po polsku i pogadamy o szczegółach.

(Zastrzeżenie: pracuję z firmami, które chcą zdobywać klientów tam, gdzie działają, a nie tylko odhaczyć stronę.)